今日から, 夏時間がスタートしました. オリンピックの為に, 通常より 2 ヶ月早いスタートだそうです. とはいえ, それぞれの州の独立心が強いオーストラリアのことですから, すべての州が今日からスタートするわけではありません. NSW, ACT, VIC, TAS の 4 つだけだそうです. QLD は, 「そんなんシラ〜ン」と無視してます. 政府は, 「ゆうこときかんやっちゃ!けしからん!」とこの QLD に対して, 「いっしょにはじめんかい」とプレッシャーをかけています. というわけで, 今オーストラリアには 5 つも時間があるそうです.
August 27, 2000

皆さんご承知の通り, 9月にオリンピックがオーストラリアで開かれるわけですが, こちらの様子をお伝えします. (とはいっても白熱するシドニーの様子はわからないのですが...)キャンベラのローカルニュースでも「本日オリンピックトーチリレーは... まで到達しました」とか, 「サッカーの日本戦がブルーススタジアムにやってくるので, 日本人観光客が増え, 地元経済は潤うでしょう」とかやっています.
そういえば, ひとしきり前に毎日ニュースで流されていたのが, IOC 副委員長の事件?です. 「IOC の副委員長が (他に最適な候補がいるのに) 自分の娘をゴリ押しして割り込ませてトーチリレーの最初の走者にし, わざわざギリシャまで派遣した!」というのが, 職権乱用スキャンダルとして, しばらくメディア上で騒がれていました. 名誉な役目をおおせつかって目を輝かせていた少女は一転して苦い現実を思い知らされてしまったわけです. こういうの, 汚職なんでしょうけど, もろ明るみに出るから面白いです. ご本人が連日やいのやいのと追及される場面が連日テレビで流されていました.
キャンベラの地元民はというと, 結構冷めてます. オージーフットボールにはあんなに熱狂するのに... 「サッカー戦がやってくるといったって, (男子は)予選だから, 席が埋まるかねえ」といっています. 95パーセントは埋まらないと, 赤字が出るそうな...ほとんど満席が基準だなんて, すごいなあ. とはいってもチケット売り場には, それなりに人が買いに来ています. そう, 地元民に混じって, 日本からわざわざ買いにきた日本人がキャンベラタイムズに写真入で載っていました. ちなみにチケット売り場はシティに1ケ所しかありません. そこの人に聞いたら, 海外からの注文も同じ場所で一手に引き受けているそうです. 日本からは電話がつながらないと聞きますが, 真相は如何に? 私たちが日本戦〔9 月14日;対南アフリカ戦と17日;対スロバキア戦〕 を2週間ほど前に購入したときは, まだ選び放題のガラガラでした.
ただし, 宿泊施設は混み合っているようです. ここは30万都市なので, 首都だとはいっても施設の数は知れていますから. サッカーの試合を見に来る方は宿の予約はお早めに. 私たちが最初に泊まった大学の宿では, 3月時点でもう9月オリンピック時の予約は マンパイだそうでした.
そう, キャンベラでのオリンピック試合の要員として「通訳取りまとめスタッフ」を募集していたので応募しました. が, 今日「あなたは採用できません」の通知が舞い込みました. 応募総数は相当多かったようです. うちの旦那はサッカーフリークなので, 自分のほうが結果を心待ちにしていたようでして, 「採用されて選手にもし会ったら, サインもらってきてな, な!」と彼は懇願しておりました. 残念!
June 29, 2000